Απαραίτητα διαβήματα για τη λήψη από τους αιτούντες (καταγγέλοντες) των αποζημιώσεων/παροχών που οφείλεται να καταβληθούν από το Ταμείο Εγγύησης των Ασφαλισμένων (FGA)
Greek language forms:
1. ΑΙΤΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΠΕΡΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΟΥ – Annex No. 9;
2. ΑΙΤΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΠΕΡΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ/ΠΑΡΟΧΩΝ ΑΙΤΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΠΕΡΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ/ΠΑΡΟΧΩΝ – Annex No. 10.
- ασφαλισμένο πρόσωπο – φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο τελεί υπό νομικές σχέσεις με τον οφειλέτη ασφαλιστή με τη σύναψη του ασφαλιστηρίου συμβολαίου
- δικαιούχος της ασφάλισης – φυσικό ή νομικό πρόσωπο, ασφαλισμένο ή οριζόμενο από τον λήπτη της ασφάλισης, το οποίο λαμβάνει το επίδομα ή τις παροχές που προβλέπονται στο ασφαλιστήριο συμβόλαιο
- τρίτος (τρίτο πρόσωπο) ζημιωθέν – πρόσωπο που δικαιούται να λάβει αποζημιώσεις για τη ζημία που υπέστη ως αποτέλεσμα του συμβάντος ενός καλυπτόμενου κινδύνου με ασφαλιστήριο συμβόλαιο αστικής ευθύνης, συμπεριλαμβανομένου του ασφαλιστή που δικαιούται να ανακτήσει βάσει νόμου από τον ασφαλιστή που τελεί υπό αφερεγγυότητα ποσά που καταβάλλονται στο εν λόγω πρόσωπο με υποκατάσταση, επανείσπραξη ή άμεση ενέργεια.
Διευκρινίζουμε ότι η αίτηση πληρωμής πρέπει να υποβληθεί και για τους φακέλους που έχουν εγκριθεί/υποβληθεί προς πληρωμή από τον ασφαλιστή που τελεί υπό αφερεγγυότητα/πτώχευση, αλλά για τους οποίους ουσιαστικά δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία πληρωμή.
Η αίτηση, καθώς και τα αποδεικτικά έγγραφα υποβάλλονται στη ρουμανική γλώσσα. Σε περίπτωση που συντάσσονται σε ξένη γλώσσα διεθνούς κυκλοφορίας, υποβάλλονται συνοδευόμενα από εξουσιοδοτημένη μετάφραση σύμφωνα με το νόμο (άρθρο 14 παρ. (2) και παρ. (5) του Νόμου αρ. 213/2015).
Η έγκριση ή, κατά περίπτωση, η απόρριψη των αιτηθέντων από τους καταγγέλοντες ποσών αποτελεί αρμοδιότητα της Ειδικής Επιτροπής.
Σε περίπτωση απόρριψης των αιτηθέντων ποσών θα εκδοθεί απόφαση απόρριψης, αιτιολογημένη. Κατά της απόφασης δύναται να διατυπωθεί ένσταση εντός 30 ημερών από την κοινοποίησή της, υπό την κύρωση της κατάπτωσης, στις αστικές δικαστικές αρχές της έδρας του Ταμείου.
Οι παροχές/αποζημιώσεις που αναλογούν (οφείλονται) στους ασφαλισμένους δύναται να πληρωθούν από το Ταμείο μέσω ταχυδρομείου μέχρι το ποσό των 5.000 λέι και/ή μέσω πιστωτικών ιδρυμάτων εγκεκριμένα από την Εθνική Τράπεζα της Ρουμανίας, συμπεριλαμβανομένου και διαδικτυακά (άρθρο 15 παρ. 4 του Νόμου με αρ. 213/2015 σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παρ. 2 του Κανονισμού με αρ. 24/2019).
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 παρ. (5) του Νόμου 213/2015: “Η αίτηση, καθώς και τα έγγραφα και οι αιτηθείσες πληροφορίες σύμφωνα με την παρ. (2) – (4) υποβάλλονται στη ρουμανική γλώσσα. Σε περίπτωση που συντάσσονται σε γλώσσα διεθνούς κυκλοφορίας, υποβάλλονται συνοδευόμενα από την εξουσιοδοτημένη μετάφραση σύμφωνα με το νόμο.
Για τη στήριξη των ασφαλισμένων του εξωτερικού, το Ταμείο Εγγύησης των Ασφαλισμένων (FGA) θα λαμβάνει και θα αναλύει αιτήσεις πληρωμής στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιώντας τις διατάξεις του νόμου μόνο για τις ακραίες περιπτώσεις των οποίων η υπόθεση και τα έγγραφα είναι δύσκολο να ερμηνευτούν. Ως εκ τούτου, ζητάμε τα υποβληθέντα στο Ταμείο Εγγύησης των Ασφαλισμένων (FGA) έγγραφα να μεταφραστούν επισήμως (εξουσιοδοτημένα) στην αγγλική γλώσσα. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να αιτηθούμε εξουσιοδοτημένες μεταφράσεις στη ρουμανική γλώσσα, σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις, όταν η περίπτωση το επιβάλλει.